Antib
Ya! Ya! In his house at New Orlean, undead Lestat waits dreaming.
Открыл для себя нечто новое. Началось с того, что на сайте "Все оттенки тьмы" выложили плод трудов великих - корбук Маскарада на русском, собранный в красивую pdf. (Годы назад на Таламаске меня спрашивали, есть ли нормальный перевод - вот момент настал :) ) Открытие состоит в том, что он видимо запаролен от редактирования и в не во всех линукосвых просмотровщиках желает открываться. Что странно, т.к. я смотреть собираюсь, а не редактировать. Так в умолчальном evince и okular его не открыть. В минималистичном mupdf он открывается без графической подложки, в foxit reader для линукса (слава Уэфу за наводку) открылся нормально.

На сайте обнаружены другие переведённые книги (давно я там не был) по "Маскараду", но с ними таких сложностей не возникло.

@темы: Ссылки, Линукс, Вампиры